Et si, demain, dès sa naissance, chaque homme, dúment muni de sa carte génétique, se trouvait prévenu de ses prédispositions au cancer du côlon ou de son pourcentage de risque de mourir d'une maladie rénale ? Ne serait-il pas changé dans sa psychologie ? Pourrait-il jarnais se dire, se penser bien-portant? Le bien-portant n'est qu'un malade qui s'ignore, pérorait Knock. Avec notre système, restera-t-il des bien-portants ? Ou seulement des malades en sursis ? Questions pour demain, certes. Mais dès aujourd'hui troublantes.