Cette mémoire est « indirecte » par

Cette mémoire est « indirecte » parce que l’homme ne peut écrire et lire ces « supports de mémoire » que par le biais d’une machine (remarquons que c’était déjà le cas avec la vidéo). Elle est « prolifique » parce que les outils permettent de les produire et de les transmettre à une vitesse vertigineuse (on pourrait parler de l’invasion des octets). Et elle est « volatile » parce que les supports et les technologies se périment et se succèdent à un rythme décennal voire annuel, rythme qui bafoue la mémoire souvent qualifiée de séculaire.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这种记忆是“间接的”，因为人只能通过机器写入和读取这些“记忆介质”（请注意，视频已经是这种情况）。它是“多产的”，因为这些工具使得以令人眼花缭乱的速度生产和传输它们成为可能（我们可以说是字节的入侵）。它是“不稳定的”，因为媒体和技术变得过时，并以十年甚至一年的节奏相互取代，这种节奏蔑视通常被描述为数百年历史的记忆。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

这种记忆是“间接的”，因为人类只能通过机器写入和读取这些“记忆介质”（请注意，视频已经是这种情况）。它是“多产的”，因为工具允许以惊人的速度生成和传输它们（我们可以说字节入侵）。它是“不稳定的”，因为媒体和技术正在以十年甚至每年一次的速度磨损和接踵而至，这种速度践踏了通常被称为世俗的记忆。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这种记忆是间接的,因为人类只能通过机器写入和读取这些存储介质(注意视频已经是这种情况)。它是多产的,因为工具允许以惊人的速度生成和传输它们(你可以称之为字节入侵)。它是波动的,因为媒体和技术以十年甚至每年一次的速度消失和相继,这种速度违背了通常被称为世俗记忆的速度。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.