Cette «efficacitéglobale très limitée »conduit àse demander, avec J. le Goff, si «la fonction du traitement social n’est pas, tout simplement, d’opérer une rotation des chômeurs en leur permettant d’échapper pour un temps àleur statut, avant qu’on ne les retrouve un peu plus tard et un peu plus désespérés. »